Vendredi 1er décembre de 8h30 à 16h15
> au Quai 22 (UNamur), rue du Séminaire, 22 , 5000 Namur
L'université McGill de Montréal au Canada vous offre la possibilité de participer gratuitement à cette journée d'étude (langue officielle : anglais) intégralement consacrée à l'Antiphonaire de Salzinnes et au plain-chant.
Du 7 octobre 2023 au 11 février 2024, la Société archéologique de Namur présente l'exposition "Des siècles de silence" au TreM.a-Musée des Arts anciens du Namurois.
A cette occasion, l'université McGill de Montréal organise un symposium, une journée d'étude consacrée à l'antiphonaire de Salzinnes et au plain-chant. La Société archéologique de Namur, partenaire du projet, invite les étudiants, les musiciens et les amateurs de chant à suivre cet évènement qui sera suivi d'une visite guidée de l'exposition en cours au TreM.a-Musée des Arts Anciens.
L'Antiphonaire de Salzinnes est un grand livre de chant richement enluminé réalisé pour la communauté de religieuses de l'abbaye de Salzinnes en 1555. Aujourd'hui, il est conservé à Halifax, au Canada, et ce depuis le 19e siècle. Pour la première fois depuis des siècles, il est de retour à Namur. C'est une occasion unique de comprendre l'environnement dans lequel il a vu le jour, les circonstances qui l'ont amené là où il se trouve aujourd'hui et les recherches qu'il permet d'initier.
Le public est tout particulièrement invité à assister à l'allocution principale de Dominique Vanwijnsberghe, chercheur de l'Institut royal du patrimoine artistique spécialisé dans l'étude des manuscrit médiévaux, qui sera prononcée à 13h30. Cette conférence sera prononcé en français et en anglais et portera sur les traditions manuscrites des sœurs bénédictines de la ville voisine de Maredret, trois siècles après la création de l'Antiphonaire de Salzinnes. D'autres sessions du symposium examineront l'Antiphonaire de Salzinnes dans le contexte des livres de chant des Pays-Bas, des livres destinés aux religieuses, des livres de chant au Canada et des outils numériques pour la recherche sur le chant. Les participants découvriront également le contexte artistique et historique du manuscrit grâce à une visite de l'exposition au Musée des Arts Anciens par Judith Dietz, l'experte mondiale de ce manuscrit. Enfin, les personnes intéressées pourront découvrir la musique du manuscrit lors d'un concert donné par l'ensemble Psallentes le soir même à l'Abbaye Musicale de Malonne (les billets peuvent être achetés séparément sur le site https://laphilharmonique.be/).
Programme :
8:30-8:45 Welcome and Introduction to the Salzinnes Antiphonal, Jennifer Bain, Dalhousie University
8:45-9:35 Plainchant from the Low Countries in Context, chair: Jennifer Bain
Panel: Henry T. Drummond and Nicholas Bleisch, KU Leuven
9:40-10:40 Chant research at McGill University, chair: Jennifer Bain
Anna de Bakker, McGill and Dalhousie Universities, McGill chant manuscripts and fragments
Alessandra Ignesti, University of Oslo, A catalyst for research on the chant collection of McGill University Library: Ms Medieval 0073
10:40-11:00 Coffee Break
11:00-12:30 Digital Tools for the study of plainchant, chair: Debra Lacoste, University of Waterloo and Dalhousie University
Elsa De Luca, CESEM-FCSH, Nova University of Lisbon, MEI for Neumes
Geneviève Gates-Panneton, McGill University and Koninklijk Conservatorium Den Haag, NEON
Dylan Hillerbrand, McGill University, Cantus Ultimus
12:30-13:30 Lunch
13:30-14:30 Keynote, Dominique Vanwijnsberghe, Institut royal du Patrimoine artistique,
Dans l’esprit de la tradition. L’enluminure à l’abbaye de Maredret (1893-1940), chair: Anna de Bakker
14:30-14:45 Coffee Break
14:45-16:15 Nuns and their Books, chair: Anne-Emanuelle Ceulemans, Université catholique de Louvain
Marianne C.E. Gillion, Uppsala Universitet, and Miriam M. Wendling, KU Leuven, Forgotten Books, Silent Songs: Liturgical Books for Women in the Low Countries
Céline Drèze, IReMus - Sorbonne Université, Les livres de chant liturgique du chapitre noble Sainte-Waudru de Mons : la redécouverte d’un fonds oublié
Virginia Blanton, University of Missouri-Kansas City and Universiteit Antwerpen, The Peripatetic Life of a Syon Abbey Processional: Exeter University Library, MS 262/1
16:30-17:30 Tour of Exhibition: Centuries of Silence: the Discovery of the Salzinnes Antiphonal, Musée des Arts Anciens, led by Judith Dietz, Art Gallery of Nova Scotia
17:30-19:15: Dinner
19:15: Chartered Bus to Malonne
20:00: Concert: Music in the Salzinnes Antiphonal, performed by Psallentes, directed by Hendrik Vanden Abeele, Chapel at the Abbey of Saint Berthuin, Malonne
8:45-9:35 Plainchant from the Low Countries in Context, chair: Jennifer Bain
Panel: Henry T. Drummond and Nicholas Bleisch, KU Leuven
9:40-10:40 Chant research at McGill University, chair: Jennifer Bain
Anna de Bakker, McGill and Dalhousie Universities, McGill chant manuscripts and fragments
Alessandra Ignesti, University of Oslo, A catalyst for research on the chant collection of McGill University Library: Ms Medieval 0073
10:40-11:00 Coffee Break
11:00-12:30 Digital Tools for the study of plainchant, chair: Debra Lacoste, University of Waterloo and Dalhousie University
Elsa De Luca, CESEM-FCSH, Nova University of Lisbon, MEI for Neumes
Geneviève Gates-Panneton, McGill University and Koninklijk Conservatorium Den Haag, NEON
Dylan Hillerbrand, McGill University, Cantus Ultimus
12:30-13:30 Lunch
13:30-14:30 Keynote, Dominique Vanwijnsberghe, Institut royal du Patrimoine artistique,
Dans l’esprit de la tradition. L’enluminure à l’abbaye de Maredret (1893-1940), chair: Anna de Bakker
14:30-14:45 Coffee Break
14:45-16:15 Nuns and their Books, chair: Anne-Emanuelle Ceulemans, Université catholique de Louvain
Marianne C.E. Gillion, Uppsala Universitet, and Miriam M. Wendling, KU Leuven, Forgotten Books, Silent Songs: Liturgical Books for Women in the Low Countries
Céline Drèze, IReMus - Sorbonne Université, Les livres de chant liturgique du chapitre noble Sainte-Waudru de Mons : la redécouverte d’un fonds oublié
Virginia Blanton, University of Missouri-Kansas City and Universiteit Antwerpen, The Peripatetic Life of a Syon Abbey Processional: Exeter University Library, MS 262/1
16:30-17:30 Tour of Exhibition: Centuries of Silence: the Discovery of the Salzinnes Antiphonal, Musée des Arts Anciens, led by Judith Dietz, Art Gallery of Nova Scotia
17:30-19:15: Dinner
19:15: Chartered Bus to Malonne
20:00: Concert: Music in the Salzinnes Antiphonal, performed by Psallentes, directed by Hendrik Vanden Abeele, Chapel at the Abbey of Saint Berthuin, Malonne
La participation au symposium est gratuite.
Nous demandons toutefois aux participants de s'inscrire sur le site Eventbrite.
Infos pratiques :
Quai 22 (UNamur) - Rue du Séminaire 22 à 5000 Namur
Inscription : Eventbrite
Tarif : Gratuit